Traductions de „doravante“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

doravante [doɾaˈvɜ̃ŋʧi̥] ADV

doravante

de ahora en adelante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para solucionar as dificuldades da anterior, esta norma combinava as 9001, 9002 e 9003 em uma única, doravante denominada simplesmente 9001:2000.

pt.wikipedia.org

Ele tirou vantagem de mais na concentração, também conhecida como korigatachi, fazendo que, doravante, evitava um dos principais erros teóricos que os jogadores cometiam.

pt.wikipedia.org

Doravante, cada um dos ex-cônjuges passa a providenciar o seu próprio sustento.

pt.wikipedia.org

Surge, deste modo, o nome pelo qual irá ser doravante conhecida esta estância termal.

pt.wikipedia.org

Doravante não tem havido assentamento permanente no terreno.

pt.wikipedia.org

No nível fonético, as consoantes clássicas / f / e / θ / são geralmente percebidas como sonoras [v] (doravante marcadas como / v /) e [θ̬].

pt.wikipedia.org

Era no coração do mundo índio que o espanhol, doravante, enfrentava as fortes civilizações dos planaltos.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes é útil considerar uma constante como uma operação de aridade 0 e doravante chamada de nulária.

pt.wikipedia.org

Doravante, as enzimas que se desenvolveram durante a malteação começam a agir - principalmente alfa-amilase e beta-amilase - transformando o amido em açúcares fermentescíveis e não fermentescíveis...

pt.wikipedia.org

O estado resolve por fim reafirmar o caráter popular da praça, estabelecendo-o doravante como local de encontro e recreação para as pessoas do povo.

pt.wikipedia.org