Traductions de „egoísmo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

egoísmo SUBST m

egoísmo

Egoismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A moral, assim, se resume na caridade e na humildade, isto é, nas duas virtudes contrárias ao egoísmo e ao orgulho.

pt.wikipedia.org

O álbum traz temas como depressão, egoísmo e doenças psicológicas.

pt.wikipedia.org

Um conto sobre a vaidade e egoísmo humanos.

pt.wikipedia.org

O grupo de invejosos apontou egoísmo, crueldade, materialismo, arrogância, ganância, sentimentos frios e superficialidade como os traços de personalidade mais comuns dos ricos.

pt.wikipedia.org

Os anarquistas egoístas afirmam que o egoísmo promoverá uma união genuína e espontânea entre os indivíduos.

pt.wikipedia.org

Mas a busca da ação não pode ser identificada com as antíteses egoísmo e altruísmo, materialismo e idealismo, ateísmo e religião.

pt.wikipedia.org

Sociedade-cotovelo é uma ordem social na qual o egoísmo, a crueldade, o interesse próprio, a concorrência e o ressentimento prevalecem.

pt.wikipedia.org

Sentem-se unidos a esta consciência e para eles não é possível, exatamente por esta unidade, experimentarem egoísmo, separatividade, desejo, possessividade, ódio, medo, revolta ou amargura.

pt.wikipedia.org

A pureza do coração assemelha-se ao princípio da simplicidade e humildade, que exclui toda ideia de orgulho e de egoísmo.

pt.wikipedia.org

Alguns se tornam seus amigos por motivos nobres, outros, por egoísmo e interesse.

pt.wikipedia.org