Traductions de „egoísmo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

egoísmo [egoˈizmu] SUBST m

1. egoísmo (egocentrismo):

egoísmo

egoism

2. egoísmo (amor):

egoísmo

self-regard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As chamadas estruturas de pecado são construídas com muitos atos concretos e individuais de egoísmo humano.

pt.wikipedia.org

O praticante de carmaioga deve se libertar da ambição, do desejo, da raiva e do egoísmo.

pt.wikipedia.org

Segundo esta mesma doutrina, atentam contra a castidade o recurso aos períodos infecundos por egoísmo, sem que existam motivos sérios.

pt.wikipedia.org

A pureza do coração assemelha-se ao princípio da simplicidade e humildade, que exclui toda ideia de orgulho e de egoísmo.

pt.wikipedia.org

Mas a busca da ação não pode ser identificada com as antíteses egoísmo e altruísmo, materialismo e idealismo, ateísmo e religião.

pt.wikipedia.org

No narcisismo, o amor próprio é inflado, o egocentrismo, egoísmo, arrogância e preocupação apenas consigo mesmo são as principais características.

pt.wikipedia.org

As causas do negacionismo podem ser crenças religiosas, jogos políticos, interesses financeiros e egoísmo, ou um mecanismo de defesa contra ideias ou factos perturbadores.

pt.wikipedia.org

Sua indução na vaidade, egoísmo e indiferença ocupa a introdução, e ele é incapaz de escapar quando se move para o país.

pt.wikipedia.org

O romance critica o egoísmo, o carreirismo, a ganância e a exploração característicos da sociedade de classes que retrata do ponto de vista socialista.

pt.wikipedia.org

Combinem idealismo e egoísmo, e terão uma combinação fatal.

pt.wikipedia.org