Traductions de „efígie“ dans le dictionnaire portugais » anglais

efígie [eˈfiʒii] SUBST f

efígie

effigy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cícero faz referência a pessoas ostentando a efígie de seus preferidos em suas taças e anéis.

pt.wikipedia.org

Efígie é uma representação de uma pessoa numa moeda, pintura ou escultura.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o seu túmulo em conjunto encontra-se danificado e as mãos das efígies foram cortadas.

pt.wikipedia.org

Tais efígies são vestidas com os que as pessoas vestiriam em casamentos e após a realização das cerimônias são queimadas.

pt.wikipedia.org

De todos os objetos que mencionei, foi coletado o suficiente para cunhar dinheiro com a efígie do rei no valor de quase quatro mil talentos.

pt.wikipedia.org

A efígie foi objeto de uma nova restauração entre 1998 e 2003.

pt.wikipedia.org

Várias estações do sul organizaram manifestações com fogueiras, atraindo hordas de adolescentes para queimar publicamente seus discos, efígies da banda e outras recordações.

pt.wikipedia.org

Ele também não foi enterrado com sua primeira esposa, apesar de sua tomba conter efígies das duas mulheres.

pt.wikipedia.org

Pelo menos 28 templos lhe foram dedicados e mais de 30 cidades cunharam moedas com sua efígie.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos expõem teorias sobre o dogū como efígies de pessoas, que manifestavam envultamentos.

pt.wikipedia.org