Traductions de „endossar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

endossar VERBE trans ÉCON

endossar cheque, título

indossieren

- um cheque

einen Scheck auf der Rückseite unterschreiben [ou ÉCON indossieren]

endossar VERBE

Entrée d'utilisateur

endossar

unterstützen

endossar

zustimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa opinião é frequentemente endossada por críticos e historiadores de cinema.

pt.wikipedia.org

Conforme os anos se passaram, sua relação com a cultura negra se endossou.

pt.wikipedia.org

Mais importante ainda, endossou eleições multipartidárias em todos os níveis de governo por meio do sufrágio universal, abrindo caminho para o governo democrático.

pt.wikipedia.org

De forma ambivalente, o maneirismo buscará estabelecer limites a esses elementos clássicos, ao mesmo tempo que endossará a academização da produção artística italiana.

pt.wikipedia.org

Nem, agora fica claro, recebeu o endosso da experiência histórica.

pt.wikipedia.org

Desde 24 de fevereiro de 1992, os nomes das crianças não são mais endossados nos passaportes de seus pais.

pt.wikipedia.org

Uma ação endossável é uma ação nominativa que pode ser transferida mediante simples endosso no verso.

pt.wikipedia.org

O prejuízo não é somente irreversível, foi largamente endossado:...

pt.wikipedia.org

O imperador então determinou que todos que se recusassem a endossar o credo seriam exilados.

pt.wikipedia.org

Nessa situação, o título não poderá circular através de endosso, todavia, poderá circular via cessão civil de crédito.

pt.wikipedia.org