Traductions de „endosso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

endosso SUBST m ÉCON

endosso

Indossament nt

endosso

Indosso nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele retornou em algumas semanas com vários endossos respeitáveis de engenheiros estabelecidos, e o comitê concordou em permitir que a construção começasse.

pt.wikipedia.org

Devido ao princípio da cartularidade, o endosso geralmente é realizado mediante a aposição da assinatura do possuidor do título no próprio documento (chamado “cártula”).

pt.wikipedia.org

Nas comunicações impressas, como jornais e revistas, bem como na internet, o endosso da informação através da fotografia é constante.

pt.wikipedia.org

Além disso, a carta proibia os cidadãos sem-terra de entrar com ações civis sem o endosso de um proprietário.

pt.wikipedia.org

Biathanatos não é um endosso incondicional ao suicídio.

pt.wikipedia.org

O endosso também pode ser “em preto” ou “em branco”.

pt.wikipedia.org

Se o passaporte for emitido através de uma missão estrangeira chinesa, a embaixada / consulado fará um endosso nas observações que o declararem.

pt.wikipedia.org

A comunidade internacional não concebeu a linguagem usada como uma garantia, pois poderia permitir um endosso das explosões nucleares pacíficas.

pt.wikipedia.org

Elizabeth, a quem haviam sido oferecidos outros endossos no passado, achava que o perfume era o negócio perfeito para entrar.

pt.wikipedia.org

Inclusive, é lícito o endosso em branco ou ao portador.

pt.wikipedia.org