Traductions de „enfim“ dans le dictionnaire portugais » allemand

enfim [Port ẽˈfı̃ Brés ı̃jˈfı̃j] ADV

enfim

endlich

enfim

schließlich

até que enfim!

endlich!

enfim!

na ja!

Expressions couramment utilisées avec enfim

enfim!

na ja!

até que enfim!

endlich!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enfim, a membrana permite que a célula mantenha equilibrado o seu meio interno independentemente das condições do meio extracelular.

pt.wikipedia.org

Boulez pessoalmente explicou que – depois de trabalhar um pouco com a referida composição – parecia que havia, enfim, a melhor ordem: aquela que ele escolheu!

pt.wikipedia.org

Ao fim de cem dias derrotara, enfim, o maior dos generais.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos de limpeza duraram 20 dias e as obras, enfim, puderam ser retomadas com a velocidade necessária.

pt.wikipedia.org

Enfim, trata-se de raríssimo exemplar, milagrosamente, conservado em pleno centro comercial da cidade, que deve, a nosso ver, ser conservado.

pt.wikipedia.org

Em novembro, após esgotar seus recursos, o legislador enfim desistiu.

pt.wikipedia.org

Walter marcou um gol em sete partidas nessa fase, mas enfim conseguiu o título alemão-ocidental.

pt.wikipedia.org

Nosso público está participando e muito na votação, enfim, essa é a realização de um sonho que está perto de se tornar realidade.

pt.wikipedia.org

Significava, enfim, os votos de "boa viagem" que faziam os da terra pelo bom êxito da jornada dos que partiam.

pt.wikipedia.org

Enfim, é um personagem único da banda desenhada franco-belga.

pt.wikipedia.org