Traductions de „enferrujado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

enferrujado (-a) ADJ

1. enferrujado (ferro):

enferrujado (-a)

verrostet

enferrujado (-a)

rostig

2. enferrujado (sem exercício):

enferrujado (-a)

eingerostet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outras salas contém apenas uma armação de cama com um estrado de aço enferrujado, sob uma fotografia em preto-e-branco que mostra a maneira exata como os vietnamitas a encontraram.

pt.wikipedia.org

Johnson usou peças de reposição de diversas fontes para reformar o casco enferrujado.

pt.wikipedia.org

A aventura só terminou quando pisou um prego enferrujado e teve de ser tratada à septicemia.

pt.wikipedia.org

A cabeça apresenta um tom mais enferrujado no focinho e na testa, com manchas marrom-escuras nas laterais do focinho, estendendo-se até os olhos.

pt.wikipedia.org

A cabeça e a crista da espécie são marrom-enferrujado e a plumagem remanescente é principalmente castanha escura na parte superior e mais pálida na parte inferior.

pt.wikipedia.org

Quando o prego enferrujado penetra na pele, geralmente pelo pé, é recomendado não movê-lo nem tirá-lo, pois isso poderia causar estragos maiores.

pt.wikipedia.org

Barrett fala francês fluentemente, embora tenha admitido estar "um pouco enferrujado" em 2018.

pt.wikipedia.org

Um pedaço de ferro enferrujado foi encontrado embaixo das vértebras assim que os ossos foram tirados do solo.

pt.wikipedia.org

O oxigénio não conseguiria acumular-se na atmosfera até que todo o ferro, bem como qualquer outro mineral reactivo, tivesse oxidado (enferrujado), produzindo formações de ferro em banda.

pt.wikipedia.org

Na atualidade, os únicos restos da antiga vila são fundações em ruínas e equipamento mineiro enferrujado.

pt.wikipedia.org