Traductions de „enquadramento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

enquadramento SUBST m fig

enquadramento em

Anpassung f an

enquadramento em

Einfügen nt in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse segundo toque poderá ser de ataque, enviando a bola imediatamente para o campo adversário, ou passe para um melhor enquadramento da jogada.

pt.wikipedia.org

Seguindo-se em direção ao interior, após um discreto enquadramento da porta, está o elevador modernista que serve a todos os andares.

pt.wikipedia.org

Outros ramos do movimento estudantil optaram por uma política de defesa dos estudantes usuários de maconha, visando impedir seu enquadramento.

pt.wikipedia.org

Possui um enquadramento rural, relativamente isolada da vila.

pt.wikipedia.org

Ela visa aplicar o enquadramento jurídico da defesa de insanidade temporária, utilizando a condição mental de "transtorno do pânico homossexual".

pt.wikipedia.org

Os enquadramentos do portal, as molduras das janelas e a faixa mzrca-piso são em pedra, o que sobressai no reboco dando um efeito movimentado.

pt.wikipedia.org

O enquadramento apresenta o seu modelo visto em meio corpo, com uma paisagem distante como plano de fundo.

pt.wikipedia.org

Na ausência de limites quantitativos, o enquadramento ocorre por parâmetros qualitativos presentes na legislação.

pt.wikipedia.org

Afirmou ainda que as suas ideias "revelam uma ignorância em relação ao tema e ao seu complexo enquadramento social".

pt.wikipedia.org

Tais dispositivos foram divididos em duas categorias: os de justificação e os de enquadramento.

pt.wikipedia.org