Traductions de „enxotar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

enxotar VERBE trans

enxotar

verscheuchen

enxotar

verjagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também ocorre ocasionalmente como um alofone de i nas palavras: marawati→marawatɨ "tipo de farejar", hitísi→hitɨsi "choro", and -pití→pitɨ "expulsar, enxotar".

pt.wikipedia.org

Os índios, sempre enxotados para mais distante de seu primitivo habitat, e se vendo sem suas terras para plantar, começaram a desfrutar secretamente da referida plantação.

pt.wikipedia.org

Apesar de o agricultor a enxotar, ela não saía do pé dele.

pt.wikipedia.org

A serva dissidente é enxotada para dentro do palácio, onde apanha cruelmente.

pt.wikipedia.org

Em áreas onde as garças coabitam com pessoas, elas são frequentemente perturbadas ou enxotadas para longe de seus ninhos se chegarem muito perto de habitações humanas.

pt.wikipedia.org

Depois de tomar a temperatura de uma mulher, eles a enxotam e limpam a área.

pt.wikipedia.org

Em seguida, eles o enxotaram para para fora de acampamento para tentar subsistir.

pt.wikipedia.org

Foram enxotados, aos berros, do vestiário.

pt.wikipedia.org

Em virtude de sua identidade de gênero, por várias vezes foi detida, sexualmente molestada e enxotada de lugares.

pt.wikipedia.org