Traductions de „esconde“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esconde-esconde SUBST m

esconde-esconde

Versteckspiel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas vezes ela foge e esconde-se, e assim ilude o noivo.

pt.wikipedia.org

Sharon, a patroa de seus pais, é na verdade sua tia biológica que esconde o seu passado, pois não gosta de lembrar.

pt.wikipedia.org

Sua poesia tem ritmo suave e leve que pode parecer banal mas na realidade esconde uma grande retórica.

pt.wikipedia.org

Quando se manifesta nos terreiros, esconde o defeito com a mão.

pt.wikipedia.org

A abside é interna e a curva esconde duas minúsculas sacristias nos cantos da planta retangular.

pt.wikipedia.org

Esconde-se para se defende, tanto no caso dos adultos como dos perdigotos, não costuma usar o voo como meio de fuga, preferindo correr e esconder-se.

pt.wikipedia.org

Mas graças ao seu pai e ao treinamento que teve, tem medo de demonstrar fraqueza então se esconde através de piadas e sarcasmo.

pt.wikipedia.org

O modelo apresenta um design menor, mais leve e com tela deslizante que esconde os botões de jogo deixando-o ainda mais portátil.

pt.wikipedia.org

Macunaíma não transporta magicamente a mãe para o outro lado do brejo: esconde comidas gostosas num esconderijo bem disfarçado.

pt.wikipedia.org

Uma história tensa e complexa sobre uma gangue de criminosos que se esconde após um roubo de jóias.

pt.wikipedia.org