Traductions de „escorregar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

escorregar <g → gu> VERBE intr

escorregar

ausrutschen

escorregar

rutschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dawkins escorregou em sua banheira e sofreu outra lesão nas costas, efetivamente terminando sua carreira.

pt.wikipedia.org

Este nível de inclinação permite que a neve escorregue pelo telhado com facilidade.

pt.wikipedia.org

Rendeu um single de mesmo nome, mas o sucesso comercial da banda estava aos poucos escorregando.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, nesse mesmo ano, escorregou na cozinha de sua casa e quebrou a perna.

pt.wikipedia.org

A raposa escorregou na margem do rio, caiu à água e foi levada pela correnteza.

pt.wikipedia.org

E o que aconteceu foi que ele escorregou num tapete.

pt.wikipedia.org

Uma criança escorregando em um trenó sobre a neve em velocidade constante está em equilíbrio mecânico, mas não em equilíbrio estático.

pt.wikipedia.org

Uma característica própria das chuteiras é a presença de travas na sola, que impedem que o jogador escorregue no gramado e se machuque.

pt.wikipedia.org

Por isso, sua equipe achou que a capa poderia ter escorregado e amarrado com força ao pescoço.

pt.wikipedia.org

Depois disso, tinham que escorregar com tapetes por um escorregador, para então seguir para carros de pedáis, que os levariam até a linha de chegada.

pt.wikipedia.org