Traductions de „escorregar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

escorregar <g → gu> [iskoxeˈgar] VERBE intr

escorregar

resbalar

escorregar fig

patinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também se sentiu desapontado que "ninguém suspeitava que eu tivesse escorregado de meus mais de cinco anos de sobriedade".

pt.wikipedia.org

Depois disso, tinham que escorregar com tapetes por um escorregador, para então seguir para carros de pedáis, que os levariam até a linha de chegada.

pt.wikipedia.org

Com a costa curvada os andares superiores se escorregam e a pirâmide quebra.

pt.wikipedia.org

Dawkins escorregou em sua banheira e sofreu outra lesão nas costas, efetivamente terminando sua carreira.

pt.wikipedia.org

Para seu desconforto, o arnês escorregou, fazendo com que sua fivela escavasse continuamente em seu quadril ao longo de três ou quatro tomadas da cena.

pt.wikipedia.org

Além de outras atrações, o parque aquático possui 4 escorregas diferentes.

pt.wikipedia.org

Pequenos pássaros canoros que botavam ovos salpicados de cinza-azulado preferiam sentar-se em um boneco de bolinhas preto-azulado tão grande que escorregavam repetidamente.

pt.wikipedia.org

Ele parecia ter sido pego de surpresa e pegou o caminho errado para que a espada escorregasse e caísse.

pt.wikipedia.org

Uma característica própria das chuteiras é a presença de travas na sola, que impedem que o jogador escorregue no gramado e se machuque.

pt.wikipedia.org

Em 12 de agosto, foi internado no hospital após escorregar e cair acidentalmente em seu banheiro.

pt.wikipedia.org