Traductions de „escrutínio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

escrutínio SUBST m

1. escrutínio (votação):

escrutínio

Wahl f

2. escrutínio (contagem dos votos):

escrutínio

Stimmenauszählung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em consequência, a classificação taxonómica deste agrupamento está presentemente sujeita a constante escrutínio cladístico.

pt.wikipedia.org

As eleições eram relativamente livres, baseadas num sistema eleitoral igualitário, fundamentado no escrutínio geral.

pt.wikipedia.org

O conclave começou em 13 de dezembro, mas nos primeiros sete dias não se realizaram escrutínios.

pt.wikipedia.org

Evitam assim o escrutínio público sobre as suas reais habilitações académicas.

pt.wikipedia.org

Antigos judeus russos, portadores de passaporte americano, também estavam sendo submetidos a escrutínio e assédio por parte das autoridades russas.

pt.wikipedia.org

Para este fim, os processos vulcânicos têm sido sujeitos a um intenso escrutínio, tanto no campo como no laboratório.

pt.wikipedia.org

Uma parte dos senadores em causa é eleita por escrutínio maioritário em duas voltas (74 lugares) e uma outra por proporcional (40).

pt.wikipedia.org

Ele é conhecido no direito constitucional como o inventor, em 1846, da representação proporcional (representação proporcional com escrutínio plurinominal).

pt.wikipedia.org

Stevenson gradualmente ganhou força até que ele foi nomeado no terceiro escrutínio.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez, os eleitores votaram por escrutínio (per scrutinium).

pt.wikipedia.org