Traductions de „esguio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esguio (-a) ADJ

esguio (-a)

hager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tinha um crânio longo e esguio, media 4 metros de comprimento e pesava de 91 a 227 kg.

pt.wikipedia.org

Seu corpo está representando como o musculoso, cheio de veias e de membros grossos corpo de um trabalhador ao invés do usual corpo esguio.

pt.wikipedia.org

O corpo da chita é esbelto, musculoso e esguio, ainda que de aparência delgada e constituição aparentemente frágil.

pt.wikipedia.org

Jogador de estatura na média mundial, bastante jovem e com um grande poder ofensivo (embora possuísse um biótipo esguio, conservado até os dias de hoje).

pt.wikipedia.org

Seu tipo físico esguio e sua aparência de derrotado marcou sua carreira.

pt.wikipedia.org

Sherazade engordou e de repente recuperou seu corpo esguio.

pt.wikipedia.org

Não tão esguio como o siamês e o oriental, nem tão corpulento como o gato persa e os gatos europeus.

pt.wikipedia.org

Suas pernas são esguias, sendo as posteriores maiores que as anteriores.

pt.wikipedia.org

Seus braços e pernas são longos e esguios.

pt.wikipedia.org

A onça-parda tende a ter um porte esguio e as pernas traseiras são relativamente longas, sendo as mais longas em comparação aos outros felídeos.

pt.wikipedia.org