Traductions de „especulativo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

especulativo (-a) ADJ

especulativo (-a)

spekulativ

especulativo (-a) (teórico)

theoretisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na época, a imprensa japonesa espalhou rumores especulativos de suicídio duplo.

pt.wikipedia.org

As tentativas de identificá-la como uma das consortes reais persas mencionadas em outros registros históricos permanecem especulativas.

pt.wikipedia.org

Diversas etimologias especulativas não gregas foram sugeridas por acadêmicos.

pt.wikipedia.org

Muitos dos reis foram atestados através de seus objetos votivos descobertos na cidade, e as datas são amplamente especulativas.

pt.wikipedia.org

O método, por sua vez, deixaria de ser especulativo e filosófico, para ser, em seu entendimento, rigorosamente científico: mensurável e quantificável.

pt.wikipedia.org

Os "investidores" começam a ter problemas de tesouraria, devido à subida vertiginosa da dívida assumida para financiar os investimentos especulativos.

pt.wikipedia.org

Através da fantasia ou ficção especulativa, a história divertidamente explora muitas questões e temas filosóficos.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o bairro sofre um aumento do ataque especulativo de empresas construtoras.

pt.wikipedia.org

Na teoria crítica, o pós-humano é um ser especulativo que representa ou busca reconceber o humano.

pt.wikipedia.org

Na época, ele tinha pouco interesse em obras históricas, sobretudo as filosóficas, pois ele não conseguia dedicar-se a tarefas especulativas.

pt.wikipedia.org