Traductions de „esperteza“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esperteza SUBST f

esperteza

Schlauheit f

esperteza

Klugheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre as mais diversas definições, esperteza pode ser considerada a capacidade maliciosa de adaptar-se habilmente a situações adversas, tirando proveito da situação.

pt.wikipedia.org

Entre os sete e catorze anos treinava-se a criança para uma disciplina com rigidez, com pouca alimentação para a leveza, esperteza e resistência à fome.

pt.wikipedia.org

Assim como os demais psitacídeos, apresentam expressiva esperteza.

pt.wikipedia.org

O livro exalta essa esperteza que os adultos tantas vezes tomam por insolência.

pt.wikipedia.org

A origem de seu nome provém de uma gíria usada nos anos 1960, significando esperteza.

pt.wikipedia.org

Tendo nascido numa família humilde, não se destacou pela descendência, mas pela sua sagacidade, esperteza, energia e gentileza.

pt.wikipedia.org

Um hacker é uma pessoa que gosta de explorar os limites do que é possível, em um espírito de esperteza brincalhõna.

pt.wikipedia.org

Valadares também era conhecido pela sua esperteza política.

pt.wikipedia.org

Frank se tornou conhecido por sua esperteza e tenacidade.

pt.wikipedia.org

O cão acompanha o repórter desde suas primeiras histórias, demonstrando uma esperteza e uma lealdade superiores aos demais cães.

pt.wikipedia.org