Traductions de „espinhoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

espinhoso (-a) ADJ bot

espinhoso (-a)

stachelig

espinhoso (-a)

dornig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua cabeça tinha um par de apêndices espinhosos, que ajudavam a transportas os alimentos a sua boca, que parecia um pedaço de abacaxi.

pt.wikipedia.org

As escamas podem ser lisas, em forma de quilha, espinhosas ou granulares, as últimas muitas vezes parecendo verrugas.

pt.wikipedia.org

A folhagem dessas árvores, geralmente folhas espinhosas, mal saíam das covas, dissimulando a sua profundidade e as estacas afiadas que se ocultavam no interior.

pt.wikipedia.org

As escamas apicais são espinhosas e de coloração castanho-baço.

pt.wikipedia.org

Quando perseguido por um predador, seu tamanho diminuto permite-lhe insinuar-se em moitas espinhosas, o que consuma desencorajar os predadores!

pt.wikipedia.org

Acanthodes era o que se chama de tubarão espinhoso, um tipo de peixe relacionado aos tubarões.

pt.wikipedia.org

A palavra pe-qui, na língua tupi, significa casca espinhosa, característica da fruta que é cheia de espinhos miúdos e finos.

pt.wikipedia.org

A região aboral ou superfície superior pode ser lisa, granular ou espinhosa, e é coberto com sobreposição de placas.

pt.wikipedia.org

A derme constitui, por assim dizer, o assoalho desse túnel, e a camada de células espinhosas, o seu teto.

pt.wikipedia.org

Isto pode servir para intimidar o outro animal ou pode lembrar o predador que o peixe é muito espinhoso para tornar-se uma refeição aprazível.

pt.wikipedia.org