Traductions de „dornig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

dornig ADJ

dornig

espinhoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nester liegen meist relativ niedrig in dichten, bevorzugt dornigen Büschen oder Bäumen.

de.wikipedia.org

Konvergent zur Giraffe entwickelte sich auch die raue Zunge und die verlängerten, unempfindlichen Lippen, mit denen selbst dornige Zweige umschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Die Warzen sind teilweise netzig oder fast dornig bis gratig verbunden.

de.wikipedia.org

Die dornigen Auftreibungen sind jeweils postsynaptische Vorwölbungen, Dornenfortsätze.

de.wikipedia.org

Die dornig auslaufenden, schlanken Nebenblätter sind rund 5 bis 15 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Sie sind immergrün oder laubabwerfend und unbewehrt oder dornig.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind fiederteilig, weißnervig, lang herablaufend und dornig gezähnt.

de.wikipedia.org

So werden Blätter beispielsweise als „Regenschirm“ oder zum Schutz der Hände vor dornigem Geäst verwendet.

de.wikipedia.org

Die Gattung ist eng verwandt mit Cotoneaster, unterscheidet sich von dieser jedoch durch dornige Zweige, während Cotoneaster keine Dornen besitzt.

de.wikipedia.org

Bei der Flucht sucht der Skunk Deckung und zieht sich in dorniges Kakteengestrüpp zurück, zudem kann er auf Bäume klettern, um potenziellen Angreifern zu entkommen.

de.wikipedia.org