Traductions de „Dorf“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Dorf <-(e)s, Dörfer> [dɔrf] SUBST nt

Dorf

aldeia f

Expressions couramment utilisées avec Dorf

das Dorf liegt in einer Höhe von 1500 m

a aldeia fica a uma altitude de 1500 m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org

Heimlich schleicht sich der unsterbliche Lump nach fünf Jahren Abwesenheit ins Dorf zurück.

de.wikipedia.org

Die heutige Schützenhalle wurde 1980 im Dorf errichtet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1383 zählte das Dorf zwölf „Hüblin“ (kleine Bauerngüter).

de.wikipedia.org

Sie stoßen in dem verlassenen Dorf ein Massengrab mit schließlich 41 Toten, die unter dem Schnee begraben wurden.

de.wikipedia.org

Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.

de.wikipedia.org

Politisch war das Dorf damals unter dem Einfluss der polnischen Nationalbewegung, weniger unter der deutschfreundlichen und gegen die polnische Nationalbewegung eingestellten schlonsakischen Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Spielweise des Gongs variiert von Dorf zu Dorf, was bereits daran liegt, dass die Durchmesser der Instrumente zwischen 25 und 80 cm schwanken.

de.wikipedia.org

Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.

de.wikipedia.org