Traductions de „dörflich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

dörflich ADJ

dörflich

aldeão

dörflich

campesino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Querflöte bangsing gehört wie die Gefäßflöte taleot oder die Maultrommel karinding zu den Instrumenten der lokalen dörflichen Musiktraditionen.

de.wikipedia.org

Nur in unmittelbarer Nähe zur Stadt zeigen die Häuser ein städtisches Aussehen, ansonsten haben sie den dörflichen Charakter erhalten.

de.wikipedia.org

Prägend für das dörfliche Leben in Bühren ist ein vielfältiges Vereinsleben.

de.wikipedia.org

Trotz der hohen Einwohnerzahl hat die Gemeinde teilweise noch dörflichen Charakter, da sich die Einwohner auf viele einzelne Dörfer verteilen.

de.wikipedia.org

Etwas nördlich schließt sich der dörfliche Friedhof an.

de.wikipedia.org

Seither wurde eine intensive Bautätigkeit aufgenommen, die den dörflichen Charakter weitgehend überprägt hat.

de.wikipedia.org

Später bestimmten die Schmiede- und Eisenwerke das dörfliche Leben.

de.wikipedia.org

Diese Ortschaft hat mit alten Holzhäusern teilweise ihren dörflichen Charakter bewahrt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begleitet die Sendung die Dorfbewohnerinnen, Dorfbewohner und zeigt ihren Alltag und die dörfliche Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde befinden sich mehrere kleine dörfliche Siedlungen sowie verstreute Weiler und Höfe mit insgesamt Einwohnern (Stand).

de.wikipedia.org