Traductions de „aldeia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aldeia SUBST f

aldeia

Dorf nt

Expressions couramment utilisées avec aldeia

aldeia piscatória

Fischerdorf nt

a aldeia fica na costa

das Dorf liegt an der Küste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os padres jesuítas foram os fundadores de aldeias que chamavam-se missões ou reduções.

pt.wikipedia.org

Juiz pedâneo era o juiz das aldeias, o mais ínfimo na escala dos juízes.

pt.wikipedia.org

Ela ainda é uma pequena aldeia com uma população de 1.290 no censo de 2004.

pt.wikipedia.org

As pessoas assistiam, impotentes, os invasores queimarem aldeias, saquearem pagodes, e serem levadas em cativeiro.

pt.wikipedia.org

A taxa de alfabetização da aldeia é 79.27%, estando a média do estado situada nos 75.84%.

pt.wikipedia.org

Várias vezes foram cometidos massacres em cidades e aldeias habitadas por tuaregues desarmados o que levou muitos a fugir para países vizinhos.

pt.wikipedia.org

No artesanato é fácil encontrar trabalhos com palha e cipó, feitos pelos índios, rede, madeira, barro e cerâmica, trabalhada na aldeia.

pt.wikipedia.org

As aldeias e os seus campos de arroz continuam a ser uma visão frequente por toda a ilha.

pt.wikipedia.org

Coletores de impostos foram executados e suas cabeças foram colocadas em postes e desfilaram em torno das aldeias vizinhas.

pt.wikipedia.org

O vilarejo é administrado por um sarpanch, um representante eleito pelo povo que simboliza os assuntos da aldeia.

pt.wikipedia.org