Traductions de „aldeia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

aldeia [awˈdeja] SUBST f

aldeia

aldea f

aldeia global

aldea global

Expressions couramment utilisées avec aldeia

aldeia global

aldea global

aldeia piscatória

aldea de pescadores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ball respondeu dando palestras sobre os verdes da aldeia.

pt.wikipedia.org

O vilarejo é administrado por um sarpanch, um representante eleito pelo povo que simboliza os assuntos da aldeia.

pt.wikipedia.org

A frase foi dita no filme por uma personagem que encontra o diretor enquanto ele procura uma aldeia de pastores.

pt.wikipedia.org

Os padres jesuítas foram os fundadores de aldeias que chamavam-se missões ou reduções.

pt.wikipedia.org

Diz-se que este nome veio de na localidade haver bastantes aves destas, então deram seu nome à aldeia.

pt.wikipedia.org

A taxa de alfabetização da aldeia é 75.99%, estando a média do estado situada nos 75.84%.

pt.wikipedia.org

De acordo com o censo de 2002, a aldeia tem uma população de 1049 pessoas.

pt.wikipedia.org

A partir das alianças de aldeias, desenvolveram-se pequenos reinos.

pt.wikipedia.org

As aldeias e os seus campos de arroz continuam a ser uma visão frequente por toda a ilha.

pt.wikipedia.org

O rabino ia de aldeia em aldeia levando o alívio aos doentes e divulgando seus ensinamentos.

pt.wikipedia.org