Traductions de „aldeia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

aldeia [awˈdeja] SUBST f

aldeia

village

Expressions couramment utilisées avec aldeia

aldeia piscatória

fishing village

aldeia global

global village

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A frase foi dita no filme por uma personagem que encontra o diretor enquanto ele procura uma aldeia de pastores.

pt.wikipedia.org

Diz-se que este nome veio de na localidade haver bastantes aves destas, então deram seu nome à aldeia.

pt.wikipedia.org

Este homem e da pequena casa foram muito estranho para as pessoas da nearset aldeias.

pt.wikipedia.org

Coletores de impostos foram executados e suas cabeças foram colocadas em postes e desfilaram em torno das aldeias vizinhas.

pt.wikipedia.org

Várias vezes foram cometidos massacres em cidades e aldeias habitadas por tuaregues desarmados o que levou muitos a fugir para países vizinhos.

pt.wikipedia.org

A partir das alianças de aldeias, desenvolveram-se pequenos reinos.

pt.wikipedia.org

O nível de alfabetização da aldeia é 81.56% maior que a média do estado, a qual é de 75.84%.

pt.wikipedia.org

De acordo com o censo de 2002, a aldeia tem uma população de 1049 pessoas.

pt.wikipedia.org

Além das comunas, possui 75 aldeias e 17 regedorias.

pt.wikipedia.org

Ball respondeu dando palestras sobre os verdes da aldeia.

pt.wikipedia.org