Traductions de „alegação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

alegação <-ões> [alegaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f JUR

alegação

allegation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como não havia evidências que comprovassem sua alegação, seus pedidos foram indeferidos.

pt.wikipedia.org

O evento foi amplamente divulgado, mas as alegações de que haviam sido encenadas foram logo publicadas.

pt.wikipedia.org

Alegações de que uma firma é rent-seeking são, portanto, muitas vezes acompanhadas de alegações de corrupção do governo ou da influência indevida de interesses especiais.

pt.wikipedia.org

Não houve confirmação da alegação por qualquer mídia independente, dos lealistas ou dos rebeldes.

pt.wikipedia.org

Myanmar questionam a veracidade dessas, por vezes, refutam completamente essas alegações.

pt.wikipedia.org

Alega-se que é um forte romano, embora haja falta de evidências arqueológicas para apoiar esta alegação.

pt.wikipedia.org

Na sequência das alegações iniciais, foram realizados numerosos estudos epidemiolóicos.

pt.wikipedia.org

Em alguns sentidos, o agnosticismo é uma posição sobre a diferença entre crença e conhecimento, em vez de sobre qualquer alegação específica ou crença.

pt.wikipedia.org

A alegação é que o atual formato seria mais prático ao uso na liturgia.

pt.wikipedia.org

Isso contribuiu para a crença dos praticantes de que as alegações da mídia contra eles eram falsas ou exageradas, e que sua postura era justificável.

pt.wikipedia.org