Traductions de „alegoria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

alegoria [alegoˈria] SUBST f

alegoria

allegory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O homenageado desfilou na última alegoria da escola e admitiu ter levado vários choques por conta da chuva.

pt.wikipedia.org

A última alegoria, "Álcoopolis", apresentou carros se locomovendo em uma pista de kart.

pt.wikipedia.org

As alegorias foram orçadas em 11 milhões de cruzeiros.

pt.wikipedia.org

Muitos historiadores da arte acreditam que a pintura é uma alegoria, daí o título alternativo.

pt.wikipedia.org

O homenageado desfilou na última alegoria da escola.

pt.wikipedia.org

Não são julgadas a letra do samba-enredo, nem o luxo das alegorias e fantasias do desfile.

pt.wikipedia.org

Ele foi um escritor prolífico de poemas, alegorias, fábulas e romances.

pt.wikipedia.org

Por causa do acidente, foi proibido que pessoas desfilassem em cima de alegorias nos dois carnavais seguintes.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, a criatividade das fantasias e alegorias chamou atenção do público, que saudou a escola como campeã.

pt.wikipedia.org

A alegoria utilizada na estória é a concretização, a partir das imagens construídas em paralelo com os relatos.

pt.wikipedia.org