Traductions de „alegórico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

alegórico (-a) [aleˈgɔriku, -a] ADJ

alegórico (-a)

allegorical

carro alegórico

theme float

Expressions couramment utilisées avec alegórico

carro alegórico

theme float

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus painéis retratam 3 desenhos alegóricos de mulheres, uma manifestação popular a agitar bandeiras e uma mulher que dança – estampados em dois painéis cerâmicos gigantes.

pt.wikipedia.org

Esta pintura de deuses clássicos, juntamente com personificações alegóricas, mostra apropriadamente ao espectador quão fundamental era esta ideia.

pt.wikipedia.org

Seus temas incluem pintura de gênero com jogadores de cartas, cartomantes, concertos, soldados, cenas de carnaval, retratos, cenas religiosas, santos e temas mitológicos e alegóricos.

pt.wikipedia.org

Poucos trabalhos seus sobreviveram, mas o que resta mostra cenas alegóricas, cerimônias da corte, cenas históricas e outras com motivos astrológicos.

pt.wikipedia.org

A coroa aparece em várias obras de arte iconográficas e alegóricas barrocas para indicar a imortalidade do usuário.

pt.wikipedia.org

A escola desfilou com 14 alas e quatro carros alegóricos.

pt.wikipedia.org

Episódico, o filme é a um tempo revisionista, satírico, cômico, alegórico, surrealista, irônico, mitificador e desmitificador, ousado e enfadonho, enfim, uma "desigual e desajeitada mixórdia".

pt.wikipedia.org

Seus temas incluem pinturas de gênero com jogadores de cartas, cartomantes, soldados e concertos, cenas religiosas, santos, cenas mitológicas e alegóricas e retratos.

pt.wikipedia.org

Tais obras refletiam, de forma simbólica e alegórica, as preocupações intelectuais da época.

pt.wikipedia.org

A crise conjugal no coração [do filme] perdeu seu peso alegórico.

pt.wikipedia.org