Traductions de „aldeamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aldeamento SUBST

Entrée d'utilisateur

aldeamento (turístico) m Port spéc

Ferienanlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os trabalhos na igreja iniciaram em 1708, quando já havia 3 400 pessoas habitando o aldeamento.

pt.wikipedia.org

Os sobreviventes franceses, cerca de vinte indivíduos, internaram-se nas matas em terra firme, procurando abrigo entre os aldeamentos tamoios aliados.

pt.wikipedia.org

Além das cidades de fundação espanhola, houve vários aldeamentos indígenas conservados.

pt.wikipedia.org

Lugares onde a caça e a pesca eram abundantes garantiam a sobrevivência do grupo e permitiam manter aldeamentos maiores.

pt.wikipedia.org

Com a invasão dos holandeses, o aldeamento foi abandonado.

pt.wikipedia.org

Com o apoio do novo governador e de seus sucessores, os jesuítas passaram a efetivamente exercer o poder temporal em diversos aldeamentos.

pt.wikipedia.org

Está presente na construção do núcleo geral do aldeamento composto pelo lugar sagrado, como, uma igreja, capela de taipa.

pt.wikipedia.org

Durante a viagem, visitou as povoações e aldeamentos ribeirinhos e elevou à categoria de vila as que julgou merecer.

pt.wikipedia.org

Os primeiros proprietários, ao se retirarem, deixaram diversos escravos que formaram o primeiro aldeamento no território do município.

pt.wikipedia.org

Cães treinados farejaram o aldeamento do resort, que tem uma capacidade de cerca de mil pessoas.

pt.wikipedia.org