Traductions de „espontaneamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

espontaneamente ADV

espontaneamente

spontan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso não deve ser confundido com o fenômeno da incandescência que é a luz emitida espontaneamente por um material quando é aquecido a altas temperaturas.

pt.wikipedia.org

Alguns eventos adversos leves foram relatados mas regrediram espontaneamente.

pt.wikipedia.org

A fratura ocorre espontaneamente ou após um trauma mínimo antes dos dois anos de idade.

pt.wikipedia.org

Foi relatado que eletrodomésticos, como televisões, fogões e aspiradores de pó, começavam a pegar fogo espontaneamente.

pt.wikipedia.org

O diborano sofre ignição espontaneamente em ar úmido à temperatura ambiente.

pt.wikipedia.org

A termodinâmica permite determinar a direção na qual vários processos físicos e químicos irão ocorrer espontaneamente, e as condições para que possam ser revertidos (reversibilidade).

pt.wikipedia.org

A bola pode dar início, espontaneamente, a um movimento de deslize, descendo a cúpula, a qualquer momento no tempo e em qualquer direção radial.

pt.wikipedia.org

Em outros, os sintomas permanecem inalterados e em um terceiro grupo, diminuem progressivamente ou desaparecem espontaneamente.

pt.wikipedia.org

A invasão bacteriana pode ocorrer espontaneamente ou favorecida pelo excesso de umidade ou suor, raspagem dos pêlos ou depilação.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos com ascite que já foram espontaneamente infectados (peritonite bacteriana espontânea) têm um risco particularmente elevado para o desenvolvimento da síndrome.

pt.wikipedia.org