Traductions de „esterilizado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esterilizado (-a) ADJ

esterilizado (-a)

steril

esterilizado (-a)

keimfrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para o tempeh para fermentar, o ambiente não precisa ser esterilizado, somente com a cultura-mãe.

pt.wikipedia.org

Deve ser usado frio e devidamente esterilizado, portanto, deve ser guardado em geladeira.

pt.wikipedia.org

Sem o apoio do pai da criança, que é contra a continuidade da gravidez, ela passa por um procedimento abortivo realizado num ambiente não-esterilizado, e acaba sendo hospitalizada.

pt.wikipedia.org

Esses estados relataram coletivamente ter esterilizado à força 59 mil pessoas nos 50 anos anteriores.

pt.wikipedia.org

Além disso, a presença de bactérias, ou seus esporos, é tão universal que apenas precauções extremas podem evitar a reinfecção de material esterilizado.

pt.wikipedia.org

O risco final para os doadores de sangue é o equipamento que não foi esterilizado adequadamente.

pt.wikipedia.org

O sistema coletor de drenagem pleural ou mediastinal é esterilizado por óxido de etileno, portanto deve-se usar o produto imediatamente após a cuidadosa abertura da embalagem.

pt.wikipedia.org

Um poster do museu, datado de 1934, mostrava um homem com características nitidamente africanas, onde se lia "se este homem houvesse sido esterilizado… 12 enfermos hereditários não teriam nascido" (sic).

pt.wikipedia.org

O material a ser esterilizado deve ser muito bem lavado e seco.

pt.wikipedia.org

Estima-se que cerca de metade dos reclusos partilhem equipamento de tatuagem não esterilizado.

pt.wikipedia.org