Traductions de „evaporação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

evaporação <-ões> SUBST f

evaporação

Verdunstung f

evaporação

Verdampfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os salares ou "playas" podem ser fontes de depósitos minerais formados por evaporação.

pt.wikipedia.org

Essa umidade presente no ar é decorrente de uma das fases do ciclo hidrológico, o processo de evaporação da água.

pt.wikipedia.org

Essa condensação e evaporação do gás carbônico faz com que a proporção de gases não-condensáveis varie inversamente.

pt.wikipedia.org

O nível de água varia tanto pela extração que é feita como por causa da evaporação, sendo maior na primavera.

pt.wikipedia.org

A coniferina é extraída dos ramos recentes das coníferas, por cozimento, filtração, evaporação e é purificada por recristalização.

pt.wikipedia.org

Quando a bomba de calor é ativada, a serpentina de evaporação interior muda de função e torna-se serpentina de condensação, passando a produzir calor.

pt.wikipedia.org

O ácido original pode ser recuperado pela evaporação do solvente ou pela cristalização em um resfriamento.

pt.wikipedia.org

Porém, taxas de evaporação também são muito baixas.

pt.wikipedia.org

A "evaporação" de buracos negros primordiais tem sido sugerida como uma possível explicação para as erupções de raios gama.

pt.wikipedia.org

A pluviosidade média anual na laguna está entre 750 e 900mm e é menor que a evaporação média anual (entre 890 e 1.370mm).

pt.wikipedia.org