Traductions de „evidências“ dans le dictionnaire portugais » allemand

render-se às evidências

sich den Tatsachen beugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas evidências genéticas sugerem que as populações humanas sofreram um efeito de gargalo 70.000 anos atrás.

pt.wikipedia.org

Embora não haja evidências arqueológicas, estima-se que os primeiros habitantes de Nauru eram, provavelmente, o resultado da junção étnica dos navegadores micronésios e melanésios.

pt.wikipedia.org

Experimentos com os aceleradores forneceram evidências para todos os seis sabores de quarks.

pt.wikipedia.org

Assim, qualquer pesquisa por evidências em favor de uma hipótese está propensa a ter sucesso.

pt.wikipedia.org

Evidências do corpo sugerem que Ötzi sofria desses problemas.

pt.wikipedia.org

Algumas evidências de radiação anômala foram observadas, no entanto, ele não foi capaz de distinguir conclusivamente essa radiação do fundo devido às deficiências mencionadas no detector.

pt.wikipedia.org

Além disso, evidências sugerem que o desmetilfenidato aumenta a liberação dessas monoaminas.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que o pássaro não seja capaz de entrar em torpor, embora outras evidências sugiram que sim.

pt.wikipedia.org

Em fósseis de mamíferos e terápsidos foram encontradas evidências de turbinados nasais, indicando que em ao menos alguns deles a taxa de ventilação sofreu um aumento significativo.

pt.wikipedia.org

As evidências arqueológica mostram que houve mistura das culturas eslava, ávara e gépida, sugerindo que os últimos ávaros eram uma amálgama de diferentes povos.

pt.wikipedia.org