Traductions de „exagerar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

exagerar VERBE intr

exagerar

übertreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ficando então com seus exagerados 6.243 mm, definitivamente um veículo para fazenda.

pt.wikipedia.org

Ele não teria exagerado tal figura, já que a política oficial soviética era ocultar e minimizar essas questões.

pt.wikipedia.org

Para retirar a cicatriz deve avaliar-se o tamanho, a forma e a localização, além dos riscos de infecção e de tensão exagerada.

pt.wikipedia.org

Se para muitos uma tal duração possa ser considerado como um exagero, não o foi para o realizador.

pt.wikipedia.org

Esses números agora são considerados um exagero ou uma interpretação errônea de fontes antiquadas.

pt.wikipedia.org

Isso contribuiu para a crença dos praticantes de que as alegações da mídia contra eles eram falsas ou exageradas, e que sua postura era justificável.

pt.wikipedia.org

Cristiano foi considerado um désposta, com exagerada avaliação da sua dignidade real.

pt.wikipedia.org

Os episódios eram baseados em crônicas diárias, mas de forma exagerada, sem personagens fixos, sendo cada história diferente das demais.

pt.wikipedia.org

Porém, números citados em campanhas militares nas fontes antigas são geralmente considerados pelos historiadores modernos como exagerados e extravagantes.

pt.wikipedia.org

Diferentemente dos adultos, crianças podem não reconhecer seus medos como exagerados ou irracionais, especialmente as menores.

pt.wikipedia.org