Traductions de „exagerado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . exagerado (-a) SUBST m (f)

exagerado (-a)

Wichtigtuer(in) m (f)

exagerado (-a)

Angeber(in) m (f)

II . exagerado (-a) ADJ

exagerado (-a)

übertrieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vulović atribuiu o divórcio ao consumo exagerado de cigarro, que seu marido desaprovava.

pt.wikipedia.org

A julgar pelo número de pisos, é um pouco exagerado, embora as ruínas ainda se ergam actualmente num impressionante planalto rochoso.

pt.wikipedia.org

Para algumas pessoas, o projeto é demasiadamente exagerado pois fere a liberdade e o progresso do conhecimento na internet brasileira.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, alguns autores colocam que o uso exagerado de animações e simulações não apresentam o mesmo status epistemológico e educacional que experimentos reais.

pt.wikipedia.org

Tudo isso deveria ter sido mais obscuro e engraçado, mais conscientemente exagerado, alguma coisa.

pt.wikipedia.org

O seu uso exagerado servia, não só o efeito do riso, mas a comunicação em si.

pt.wikipedia.org

No entanto, o grau em que a fraude aumentou a circulação do jornal certamente foi exagerado nos relatos populares sobre o evento.

pt.wikipedia.org

As rendas dos domínios reais foram aumentadas em excesso e os diretos aduaneiros alcança um nível exagerado.

pt.wikipedia.org

Eles também tendem a ter um senso exagerado de masculinidade.

pt.wikipedia.org

O uso exagerado desse medicamento acabou comprometendo o fígado, que o levaria a morte no ano seguinte.

pt.wikipedia.org