Traductions de „exceptuar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

exceptuarAO VERBE trans

exceptuar → excetuar:

Voir aussi : excetuar

excetuarNGP VERBE trans

excetuar de

ausnehmen von

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os girinos são semelhantes aos de outras espécies, exceptuando que a sua cabeça é maior, mais redonda e mais escura.

pt.wikipedia.org

A face humana talhada na pedra nada tem de notável exceptuando o longo bico que se estende ao longo do seu peito.

pt.wikipedia.org

Jovem pintor, foi intensamente elogiado pela crítica alemã, húngara e até francesa, sem exceptuar a rígida e restritiva crítica parisiense.

pt.wikipedia.org

Todo número natural maior do que 1 {\displaystyle 1} ou é primo ou se escreve de modo único (exceptuando a ordem dos fatores) como um produto de números primos.

pt.wikipedia.org

O canal possui a maior audiência entre os canais da televisão paga brasileira, exceptuando os canais infantis.

pt.wikipedia.org

Os recursos pesqueiros estão quase esgotados e a indústria está pouco desenvolvida, exceptuando a do turismo, que é a mais rentável.

pt.wikipedia.org

Possibilita prever ou exceptuar a presença de um determinado mineral.

pt.wikipedia.org

Porém, ainda que o grau de simetria seja o mesmo nos dois minerais, não existe relação entre os seus ângulos interfaciais, exceptuando, claro, na zona-prisma de 45 e 90º.

pt.wikipedia.org

O seu habitat preferido são as árvores e arbustos, exceptuando os bosques densos e floresta.

pt.wikipedia.org

Os requisitos necessários para o habitat desta espécie têm sido difíceis de determinar, porque têm sido encontrados numa gama variada de pontos de água exceptuando riachos com correntes fortes.

pt.wikipedia.org