Traductions de „excepto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

exceptoAO PRAEP

excepto → exceto:

Voir aussi : exceto

excetoNGP PRAEP

exceto

außer

exceto

abgesehen von

vieram todos exceto ele

es kamen alle außer ihm

as férias foram ótimas, exceto o último dia

die Ferien waren toll, abgesehen von dem letzten Tag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas.

pt.wikipedia.org

Note-se que tudo o que o poveiro possuía era marcado com a sua marca pessoal, excepto o barco.

pt.wikipedia.org

Opera normalmente a cada 30 minutos, excepto para o horário de pico, quando opera a cada 15 minutos.

pt.wikipedia.org

Nenhuma da decoração do petit appartement de la reine — excepto uma pequena sala que comunica entre o grand cabinet e o appartement du roi — sobreviveu.

pt.wikipedia.org

Funciona apenas de segunda a sexta-feira, excepto feriados e somente às horas de ponta.

pt.wikipedia.org

As comunas delegadas não constituem uma secção eleitoral nem administram os serviços sociais, neste último caso, excepto o que decida a prefeitura da comuna nova.

pt.wikipedia.org

Os jogadores ficam de um lado do campo, excepto uma criança que fica do lado oposto dos outros e finge ser "o bicho-papão".

pt.wikipedia.org

O condado é responsável pela prestação de serviços essenciais (excepto para incêndio e ambulância, que muitas vezes são feitos por bombeiros voluntários).

pt.wikipedia.org

Por exemplo, desapareceu a métrica distintiva das vogais no canjobalano-chujeano (excepto no mochó e acateco), caqchiquel e chol.

pt.wikipedia.org

Está distribuído por todo o mundo, excepto nas regiões polares.

pt.wikipedia.org