Traductions de „férias“ dans le dictionnaire portugais » allemand

férias [Port ˈfɛɾjɐʃ, Brés ˈfɛɾias] SUBST f plur

férias

Ferien plur

férias

Urlaub m

tirar/fazer férias

Ferien machen

estar de férias

im Urlaub sein

passar as férias em ...

den Urlaub in ... verbringen

Expressions couramment utilisées avec férias

passar as férias em ...

den Urlaub in ... verbringen

colónia de férias

Ferienlager nt

estar de férias

im Urlaub sein

subsídio de férias

Urlaubsgeld nt

tirar/fazer férias

Ferien machen

passar o Natal/as férias no Brasil

Weihnachten/die Ferien in Brasilien verbringen

as férias foram ótimas, exceto o último dia

die Ferien waren toll, abgesehen von dem letzten Tag

nas férias vou fazer um bico numa pizzaria

in den Ferien werde ich in einer Pizzeria jobben

ela não gosta de viajar; contudo foi de férias

sie reist nicht gerne, dennoch ist sie in Urlaub gefahren

ela não tem tempo para descansar, quanto mais para ir de férias

sie hat keine Zeit, um sich auszuruhen und schon gar nicht, um Urlaub zu machen