Traductions de „extenso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

extenso (-a) ADJ

1. extenso (em tamanho):

extenso (-a)

weit

extenso (-a)

ausgedehnt

2. extenso (texto, discurso):

extenso (-a)

lang

3. extenso (vasto):

extenso (-a)

umfangreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A planta forma manchas densas de grandes frondes triangulares, directamente inseridas num extenso rizoma alimentado por uma poderosa zona radicular.

pt.wikipedia.org

Publicou extensa obra sobre mamíferos, aves e peixes.

pt.wikipedia.org

A redução drástica do celoma resultou no achatamento do corpo formação de cecos digestivos extensos em algumas linhagens.

pt.wikipedia.org

Newmeyer também tinha um extenso currículo dirigindo e atuando em outros filmes de comédia curtas.

pt.wikipedia.org

Se os pólipos são muito extensos ou inacessíveis para serem removidos na colonoscopia, pode ser necessário uma ressecção cirúrgica da mucosa.

pt.wikipedia.org

Nesses casos, o procedimento pode requerer uma preparação mais extensa e levar mais tempo para ser realizado.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.

pt.wikipedia.org

A partir de 1930, porém, as prerrogativas da assembleia foram paulatinamente ignoradas por conta dos extensos poderes atribuídos pela constituição ao presidente.

pt.wikipedia.org

Ficou famoso pela sua voz extensa, a sua facilidade em utilizar os agudos e pelo seu timbre quente.

pt.wikipedia.org

Zappa também desenvolveu uma abordagem composicional que chamou de "continuidade conceitual", significando que qualquer projeto ou álbum era parte de um projeto extenso.

pt.wikipedia.org