Traductions de „facultativo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

facultativo (-a) ADJ

facultativo (-a)

fakultativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contribuintes individuais, segurados especiais e facultativos não recebem salário-família.

pt.wikipedia.org

Esse ofício legaliza o reconhecimento das despesas com remuneração por ações, mas de forma facultativa.

pt.wikipedia.org

Corynebacterium diphtheriae é uma espécie de bactérias bacilares gram-positivas, quimiorganotrópicas, catalase positivo, oxidase negativos, imóveis, anaeróbicos facultativos, não formadoras de esporos, que causam difteria.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, as profundidades dessas lagoas devem ser menores do que as profundidades de lagoas facultativas.

pt.wikipedia.org

Os comerciantes não aprovaram, por se tratar de uma data próxima ao natal e, a partir de 2008, o feriado tornou-se facultativo.

pt.wikipedia.org

Uso de softwares e programas on-line para cadastrar dados ou executar serviços obrigatórios ou facultativos.

pt.wikipedia.org

Bartonella henselaes são bacilos gram negativos, flagelados, fastidiosos, intracelular facultativo, pequenos e pleomórficos.

pt.wikipedia.org

Eikenella corrodens é uma bactéria bacilar, anaeróbica facultativa, gram-negativa encontrada na boca, vias respiratórias, intestinal e genital.

pt.wikipedia.org

Alguns países dispõem de jaques especiais para as embarcações civis, mas o seu uso é, normalmente, facultativo.

pt.wikipedia.org

Os machos destas espécies podem apresentar hábito de vida livre ou parasitário sobre fêmeas, que pode ser obrigatório ou facultativo (alternando entre ambos).

pt.wikipedia.org