Traductions de „falecimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

falecimento SUBST m littér

falecimento

Verscheiden nt

falecimento

Versterben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um evento de grande importância em sua biografia é a morte inesperada de seu marido em 1389, pouco depois do falecimento de seu pai.

pt.wikipedia.org

Governou entre 1782, ano da morte de seu pai, e o seu falecimento em 1799.

pt.wikipedia.org

Desapareceu, morto provavelmente durante uma viagem marítima, cerca de 1472, tendo o seu falecimento originado um longo pleito pela sucessão na capitania.

pt.wikipedia.org

Em 1741, ingressou no parlamento inglês, onde permaneceu como deputado após o falecimento de seu pai, em 1745.

pt.wikipedia.org

Após a sua aposentadoria, aos 50 anos, tornou-se político até o falecimento em 1937, aos 74 anos.

pt.wikipedia.org

Depois do falecimento do marido, em 1804, o ritmo de produção e o número de compilações parece até aumentar.

pt.wikipedia.org

Com o falecimento do seu pai, em 1901, teve que enfrentar a vida sozinho, o que o tornou, desde muito cedo, maduro e responsável.

pt.wikipedia.org

Continuou a jogar o pau durante toda a sua vida, sendo considerado um dos mais exímios jogadores até ao seu falecimento.

pt.wikipedia.org

John's onde treinou até 1965, cinco anos antes do seu falecimento, por ataque cardíaco.

pt.wikipedia.org

Um presidiário lê notícia do jornal sobre o falecimento de um milionário e tenta enganar a família, dizendo-se amigo do falecido.

pt.wikipedia.org