Traductions de „fibras“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ballaststoffe

fibras f plur vegetais

Holzfaserplatte

aglomerado de fibras m

Holzfaserplatte

painel de aglomerado de fibras m

Traductions de „fibras“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fibras vegetais

Ballaststoffe plur

fibras alimentares fpl BIOL

Ballaststoffe pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ninho, em forma de taça, é construído apenas pela fêmea, num ramo alto, com fibras vegetais, caules, raminhos e forrado com pêlos e lã.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo remove impurezas contidas nas fibras, sobretudo através das acção do chapéu da carda.

pt.wikipedia.org

O produto acaba criando uma camada de amaciante por cima das fibras deixando-as mais inflamáveis.

pt.wikipedia.org

As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.

pt.wikipedia.org

Em qualquer método de fiação é ne¬cessário utilizar três mecanismos principais para transformar os aglomerados de fibras em fios.

pt.wikipedia.org

Num determinado ponto, a pressão estoura a casca externa, transformando a parte interna numa massa pouco consistente de amidos e fibras.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que os corpos ferruginosos são formados por macrófagos que fagocitaram e tentaram digerir essas fibras.

pt.wikipedia.org

Uma maceração excessivamente longa destruiria em parte a cola entre as fibras, o que prejudicaria a resistência destas.

pt.wikipedia.org

Ela é transformada em painéis de fibras e de papel e usada para fazer o furfural, celulose e plásticos.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o estímulo das fibras musculares no átrio tem que chegar ao ventrículo, percorrendo um caminho ao longo de sucessivas fibras musculares cardíacas.

pt.wikipedia.org