Traductions de „fidedigna“ dans le dictionnaire allemand » portugais

belastbare Aussage (zuverlässig)

declaração (f) fidedigna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este modelo de virtualização sugere replicar a realidade, criar uma cópia fidedigna das regras físicas, químicas e de valores existentes no mundo real.

pt.wikipedia.org

As indicações geográficas e náuticas tornam a narrativa equilibrada e credível, tornando o texto uma fonte fidedigna.

pt.wikipedia.org

No entanto, esta informação não é considerada fidedigna.

pt.wikipedia.org

Os militares colaboraram com ele para assegurar que a reprodução da imagem do cavalo e do soldado fosse feita de maneira fidedigna.

pt.wikipedia.org

Não há documentação fidedigna que traga prova irrefutável de como se deu sua fundação.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, seus discípulos espalharam seus ensinamentos pelo globo, seguindo o parampara (a sucessão discipular fidedigna de conhecimentos e práticas passadas de mestre para discípulo).

pt.wikipedia.org

Houve, então, necessidade de manter fidedigna as informações das porções mais distais do organismo.

pt.wikipedia.org

Fornece informação actualizada e fidedigna em matéria ambiental.

pt.wikipedia.org

Os cartões de fidelização podem facultar ao retalhista informação direta e fidedigna que mais nenhuma outra ferramenta poderá dar.

pt.wikipedia.org