Traductions de „flash“ dans le dictionnaire portugais » allemand

flash <-es> SUBST m

1. flash PHOTO:

flash

Blitzlicht nt

2. flash fam (ideia repentina):

flash

Geistesblitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao longo dos vinte anos seguintes, flashes do relacionamento deles são narrados, um por ano, todos no mesmo dia: 15 de julho.

pt.wikipedia.org

Eles tinham grandes câmeras montadas na "barriga" do avião, e com um compartimento de bombas truncado usado para carregar bombas de flash.

pt.wikipedia.org

Uma outra alternativa são os injetores de dessorção flash desenvolvidos utilizando corrente diretamente na fibra.

pt.wikipedia.org

No entanto, o evento parece ter sido descontinuado em 2018, depois de 55 anos, com apenas flashes e momentos dedicados durante a programação.

pt.wikipedia.org

Fotopsia é a presença de percepção de flashes de luz.

pt.wikipedia.org

As medidas eram feitas com o olho humano observando o brilho da freqüência de flashes no cintilador.

pt.wikipedia.org

A câmera traseira é de 8 megapixels com flash duplo e a frontal tira fotos com 1,2 megapixels.

pt.wikipedia.org

A composição é dominada por uma concepção colorista, na qual os tons predominantes de azul escuro, marrom e vermelho são atravessados por flashes quase brancos.

pt.wikipedia.org

Com fotocélula ou radioflash os flashes cativos também têm que receber caixas estanques próprias.

pt.wikipedia.org

Durante a corrida, a emissora mostrou flashes comentando as informações obtidas pelo computador da transmissão.

pt.wikipedia.org