Traductions de „fogoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fogoso (-a) ADJ

fogoso (-a)

feurig

fogoso (-a)

heftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tendo sofrido transfusão de sangue com cães de granja, acabaram por tornarem-se fogosos, o que lhes reduziu a estamina comum aos sabujos.

pt.wikipedia.org

A personagem era uma moça fogosa que adorava ficar com vários rapazes sem o pai saber.

pt.wikipedia.org

Meu pai é siciliano então certamente há uma mistura fogosa lá.

pt.wikipedia.org

Ela foi descrita como "fogosa e militante".

pt.wikipedia.org

Naquela legislatura, foi menos assíduo do que na primeira de que fizera parte, mas ainda assim protagonizou alguns dos seus debates mais fogosos, destacando-se pela veemência das suas intervenções.

pt.wikipedia.org

Eu quero cantar sobre algo que é sensual e fogoso.

pt.wikipedia.org

De temperamento fogoso e constituição robusta e vigorosa, apesar da sua conformação ser atípica para um cavalo de desporto, influenciou muitas raças equinas modernas.

pt.wikipedia.org