Traductions de „folga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

folga SUBST f

1. folga (do trabalho):

folga

Ruhepause f

estar de folga

frei haben

2. folga MÉCAN:

folga

Spiel nt

folga

Spielraum m

ter folga

Spiel haben

Expressions couramment utilisées avec folga

ter folga

Spiel haben

estar de folga

frei haben

dia de folga

Ruhetag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais tarde, foi descoberto que o piloto de folga que ativou a saída de emergência não tinha sido treinado de forma adequada em sua operação.

pt.wikipedia.org

Cada equipe jogará quatro vezes em seis rodadas de competição (cada equipe folga duas vezes no torneio).

pt.wikipedia.org

O jogador ganhou o dia seguinte, uma sexta-feira, de folga.

pt.wikipedia.org

Os tuchos hidráulicos eliminam esta folga, pois funcionam com a pressão e o fluxo do óleo, possuindo a chamada "regulagem automática".

pt.wikipedia.org

Há uma parede dupla de pedras de 18” de espessura com uma folga de 2” entre a parede externa decorativa e a parede estrutural interna.

pt.wikipedia.org

O frade que caira aproveita a folga, monta na sua mula e foge para junto do outro frade.

pt.wikipedia.org

Eles decidiram tirar uma folga até que, em 1999, se reuniram novamente.

pt.wikipedia.org

Os escravos alegaram que um deles não teriam recebido dinheiro devido pelo trabalho realizado em dia de folga.

pt.wikipedia.org

Até o fim da temporada regular mantendo-se sempre entre os 5 primeiros classificando-se com folga aos play-off.

pt.wikipedia.org

Nasser mantinha jornadas de trabalho de 18 horas e raramente tirava folga para as férias.

pt.wikipedia.org