Traductions de „foro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

foro SUBST m

1. foro (jurisdição):

foro

Recht nt

foro civil

Zivilrecht nt

foro íntimo

Gewissen nt

2. foro (tribunal):

foro

Gerichtshof m

Expressions couramment utilisées avec foro

foro civil

Zivilrecht nt

foro íntimo

Gewissen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em outubro de 1866, elevou-se a município e em 1877 adquiriu foro de município.

pt.wikipedia.org

Era uma honraria privilegiada e um foro posterior à titulação de moço fidalgo.

pt.wikipedia.org

Em 1925 foram-lhe concedidos foros de cidade e sede de município.

pt.wikipedia.org

Assim, não opina em assuntos de qualquer foro religioso ou político.

pt.wikipedia.org

Fachin ainda lembrou já ter sido crítico ao foro em outras ocasiões.

pt.wikipedia.org

O termo urgência psiquiátrica aplica-se a situações clínicas emergentes do foro psiquiátrico.

pt.wikipedia.org

O governador possui dois tipos de foro privilegiado.

pt.wikipedia.org

A ajudadeira era um foro ou imposto medieval.

pt.wikipedia.org

Alguns autores defendem que a cláusula de eleição de foro pode ter aplicação na seara trabalhista, desde que traga foro mais favorável ao trabalhador.

pt.wikipedia.org

O direito ao foro era pois transmissível aos herdeiros de um aforador, desde que respeitado o número de vidas combinado.

pt.wikipedia.org