Traductions de „foro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

foro [ˈfoɾu] SUBST m

1. foro (jurisdição):

foro

jurisdicción f

foro civil

jurisdicción civil

questão de foro íntimo

cuestión de fuero interno

2. foro (tribunal):

foro

tribunal m

Expressions couramment utilisées avec foro

foro civil

jurisdicción civil

questão de foro íntimo

cuestión de fuero interno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi a primeira vez na história humana que se tentou criar um foro de diálogo entre todas as religiões mundiais.

pt.wikipedia.org

O direito ao foro era pois transmissível aos herdeiros de um aforador, desde que respeitado o número de vidas combinado.

pt.wikipedia.org

Por ter seu foro na consciência e seus aspectos, a psicologia transpessoal foi também chamada de psicologia da consciência.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 1866, elevou-se a município e em 1877 adquiriu foro de município.

pt.wikipedia.org

A competência será do foro do lugar do pagamento no caso de dívida portável, salvo se houver foro de eleição.

pt.wikipedia.org

Segundo o ministro, o "foro privilegiado cria impunidade" e precisa ser extinto em todas as instâncias públicas.

pt.wikipedia.org

Contudo, com o passar do tempo, foi-se estendendo a outros domínios, em conceitos e culturas, ganhando foro internacional.

pt.wikipedia.org

No âmbito econômico conseguiu aumentar consideravelmente os benefícios do mosteiro, realizando numerosos foros e provisões de benefícios.

pt.wikipedia.org

A ajudadeira era um foro ou imposto medieval.

pt.wikipedia.org

A povoação apareceu documentada pela primeira vez em 1074, e somente em 1818 recebeu foro de cidade.

pt.wikipedia.org