Traductions de „íntimo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

íntimo [ˈı̃jʧimu] SUBST m

íntimo

íntimo m

no íntimo

en lo íntimo

foram convidados apenas os mais íntimos

sólo fueron invitados los más íntimos

íntimo (-a) [ˈı̃jʧimu, -a] ADJ

íntimo (-a)

íntimo(-a)

mantém íntimas ligações com o alto escalão do governo

está íntimamente ligado a la plana mayor del gobierno

Expressions couramment utilisées avec íntimo

no íntimo

en lo íntimo

questão de foro íntimo

cuestión de fuero interno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois do outro, tiveram de retirar as malas, depois os casacos, os sapatos, as bermudas e também as roupas íntimas...

pt.wikipedia.org

Muitas vezes estão envolvidos em um relacionamento romântico ou sexualmente íntimo de longo prazo ou permanente.

pt.wikipedia.org

Eles eram companheiros íntimos no colégio e compartilhavam uma paixão pela música juntos.

pt.wikipedia.org

As pessoas íntimas ao ofensor podem incapacitá-lo de modo muito mais intensivo, dinâmico e sensível do que o sistema de justiça criminal.

pt.wikipedia.org

A tarefa essencial deste estágio é o estabelecimento de relações íntimas (amorosas, e de amizade) duráveis com outras pessoas.

pt.wikipedia.org

O voyeurismo (observar pessoas em práticas íntimas) é mostrado ao longo da obra.

pt.wikipedia.org

Apesar desses esforços, pouco se avançou em direção a um relacionamento mais íntimo de trabalho e indústria.

pt.wikipedia.org

Ele fazia parte do círculo íntimo de seu pai, desempenhando relações públicas e papéis diplomáticos em seu nome.

pt.wikipedia.org

O casamento não teve festa e foi realizado em segredo da imprensa, por quererem privacidade, onde só a família e amigos íntimos sabiam.

pt.wikipedia.org

Claramente atraídos um pelo outro, eles compartilham momentos íntimos.

pt.wikipedia.org