Traductions de „íntimas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

prendas interiores

roupas íntimas

Traductions de „íntimas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

as partes íntimas ANAT

las partes íntimas

mantém íntimas ligações com o alto escalão do governo

está íntimamente ligado a la plana mayor del gobierno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois do outro, tiveram de retirar as malas, depois os casacos, os sapatos, as bermudas e também as roupas íntimas...

pt.wikipedia.org

A ideia é coibir o uso da tecnologia para a criação de vídeos ou imagens íntimas falsas de pessoas.

pt.wikipedia.org

Por esse fato se diferencia de outras peças íntimas como a cueca e a calcinha, que também cobrem estas partes.

pt.wikipedia.org

Este estilo de apego usualmente resulta de um histórico de interações íntimas e receptivas com parceiros.

pt.wikipedia.org

Ousada, a cantora divulgou uma foto aparentemente sem peças íntimas mostrando suas belas curvas.

pt.wikipedia.org

As pessoas íntimas ao ofensor podem incapacitá-lo de modo muito mais intensivo, dinâmico e sensível do que o sistema de justiça criminal.

pt.wikipedia.org

Os terroristas usavam camuflagem militar verde e máscaras de balaclava pretas e, em alguns casos, também usavam cintos explosivos e roupas íntimas explosivas.

pt.wikipedia.org

A tarefa essencial deste estágio é o estabelecimento de relações íntimas (amorosas, e de amizade) duráveis com outras pessoas.

pt.wikipedia.org

Através dos séculos, alguns homens, principalmente os militares, usavam roupas íntimas parecidas com os corpetes que diziam facilitar a vida em tempos de guerra.

pt.wikipedia.org

Eram feitas de seda, tafetá e outros tecidos nobres, enquanto as roupas íntimas eram feitas de linho, pois era o único tecido lavável.

pt.wikipedia.org