Traductions de „escalão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

escalão <-ões> [iskaˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

escalão

escalafón m

subir de escalão

ascender de escalón

Expressions couramment utilisées avec escalão

alto escalão

máximo nivel

subir de escalão

ascender de escalón

mantém íntimas ligações com o alto escalão do governo

está íntimamente ligado a la plana mayor del gobierno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em nossos dias, outra figura de elevado escalão é escolhida pelo monarca para ter este privilégio.

pt.wikipedia.org

Durante este mandato em 1439 é promovido a shōnii (segundo escalão sênior).

pt.wikipedia.org

A organização vertical corresponde aos vários escalões hierárquicos de unidades aéreas.

pt.wikipedia.org

A nomenclatura das unidades de escalão batalhão varia de exército para exército e, dentro de alguns exércitos, de arma para arma (especialidade).

pt.wikipedia.org

Os escalões de formação jogam no relvado sintético.

pt.wikipedia.org

Em termos de organização vertical as forças aérea englobam unidades de voo de vários escalões.

pt.wikipedia.org

Em 1970, a equipa terminou na segunda posição regressando para o principal escalão do futebol português.

pt.wikipedia.org

Membros de baixo escalão tiveram que obedecer implicitamente a membros de alto escalão.

pt.wikipedia.org

Nas unidades incluem-se as unidades de escalão regimento, batalhão e grupo.

pt.wikipedia.org

Atualmente, cerca de 30% de todos os homens russos passam pelo exército e os ministérios militares de alto escalão planejam aumentar esse número.

pt.wikipedia.org